Bonjour tout le monde.
Voilà pour ceux qui rencontrerai un problème de connexion:

J'ai eu le même problème, voilà se que j'ai fait pour le résoudre:
-Aller dans le répertoire ou le jeu est installé,
-Ouvrir "ImagineUpdate.dat" avec WordPad,
-Changer: BaseURL1 =http://megaten.patch.aeriagames.com/release
-En: BaseURL1 =http://megaten.origin.aeriagames.com/release
-Sauvegardez puis lancez l'updater.

Voilà je sais pas exactement si c'est la bonne démarche mais pour moi ça à marché.
Après avoir lancer le jeu j'ai refais la manip inverse pour être sur de pas avoir de problème à l'avenir et ça à l'air de marcher.